Gandhi learns that being “too cool” almost cost her a dream encounter, Danielle celebrates her mom’s birthday and a murder-mystery dinner win, and Nate spirals after listening to one song 25 times in a row. Scary plugs a police hockey showdown, Froggy exposes Lisa and Danielle’s shopping addiction mid-dinner, and everyone learns what “Pap smear” actually stands for.