Dans cet épisode, Mélissa Bédard va à la rencontre de femmes travaillant dans des emplois atypiques. Emna est une ancienne journaliste sportive et elle est devenue humoriste depuis peu. Elle dit à la blague avoir un fétiche pour les boys club.

D’abord mannequin, Sandrine a changé de métier pour devenir charpentière-menuisière. Elle a vécu beaucoup de harcèlement et d’intimidation sur les chantiers de construction, mais cela ne l’a pas empêché de poursuivre son travail qu’elle adore.