Las llamas ahogan todo el entorno de la ciudad de Los Ángeles, la segunda de Estados Unidos, entre el sonido del fuego, el viento y el agua de los bomberos. Cinco incendios a la vez han devorado más de 10.000 estructuras en el sur de California. Hay más de una decena de muertos y barrios enteros totalmente reducidos a cenizas. Pablo Scarpellini, periodista de EL MUNDO allí, no solo ha sido testigo directo de esta catástrofe, sino que es uno de los afectados junto a su familia. Esta es su historia.