Antes del CGI, el cine ya sabía crear mundos imposibles. Este episodio recorre el nacimiento de los efectos especiales, desde los trucos de Georges Méliès hasta las maquetas, miniaturas, pinturas mate, dobles exposiciones y animaciones stop motion que transformaron la pantalla. De Le Voyage dans la Lune a King Kong, el relato muestra cómo magos, técnicos, pintores, escultores y animadores hicieron visible lo que no podía filmarse de forma real. Una historia sobre el momento en que el cine dejó de registrar el mundo y empezó a inventarlo.