בתוך התופת שחוו יישובי העוטף בשבוע שעבר, בין ההרוגים, הפצועים, השבויים, הנעדרים והנזק העצום שנגרם - היו גם בעלי חיים שנותרו מאחור. כעת, מתנדבים שלקחו על עצמם להשיב מעט תקווה למשפחות שחייהן השתנו, עושים הכל כדי להחזיר אליהן את חיות המחמד האבודות.

אורחים: דייגו אנגלברט, שארבעה מבני משפחתו נעדרים, עיני פצ׳רסקי מ״כלבי גיבורים״ של חמ״ל ״אחים לנשק״, ובן עוזרי, מתנדב בחילוץ הכלבים.