Runar og Bochum drar til Dortmund, og blir møtt av Jesus og politihelikopter. For første gang i Bayern-drakt traff ikke Harry Kane mål en eneste gang. Hertha kollapser på Olympiastadion. St. Pauli får endelig uttelling. Hoffenheim og Köln kaster bort 3-0-ledelser. Jens Lehmann drar til München for Oktoberfest, det ender sent på kvelden med svaiing, underlig kjøring og blålys. Tysklands mest meritterte landslagsspiller gir seg på landslaget.