Sabemos os números. Sabemos quantas crianças filhas de mãe estrangeira nascem, sabemos as contribuições dos imigrantes para a segurança social, sabemos que em certos concelhos já são metade do total de população, mas raramente conhecemos com detalhe o caminho, percorrido fisicamente ou dentro do pensamento, que fizeram até Portugal. 

E que empregos começaram por ter quando chegaram? Recebem ao dia ou ao dia que calha? E como foi sair de uma grande, livre, tropical, cidade angolana para uma aldeia portuguesa gelada e isolada? Como é alugar um quarto enquanto mulher sozinha e racializada? Como é ficar num país estrangeiro sem o marido que sempre tinha tratado de tudo?

O novo podcast narrativo do Expresso, “Diários Migrantes”, dá vida a cinco diários, escritos por cinco pessoas que o destino trouxe até Portugal: Kiran, Usman, Salima, Willy e Filomena.

O primeiro episódio estreia a 4 de dezembro e o quinto, e último episódio desta série, é publicado a 18 de dezembro, Dia Internacional dos Migrantes. 

Sabemos os números. Sabemos quantas crianças filhas de mãe estrangeira nascem, sabemos as contribuições dos imigrantes para a segurança social, sabemos que em certos concelhos já são metade do total de população, mas raramente conhecemos com detalhe o caminho, percorrido fisicamente ou dentro do pensamento, que fizeram até Portugal. 
E que empregos começaram por ter quando chegaram? Recebem ao dia ou ao dia que calha? E como foi sair de uma grande, livre, tropical, cidade angolana para uma aldeia portuguesa gelada e isolada? Como é alugar um quarto enquanto mulher sozinha e racializada? Como é ficar num país estrangeiro sem o marido que sempre tinha tratado de tudo?
O novo podcast narrativo do Expresso, “Diários Migrantes”, dá vida a cinco diários, escritos por cinco pessoas que o destino trouxe até Portugal: Kiran, Usman, Salima, Willy e Filomena.
O primeiro episódio estreia a 4 de dezembro e o quinto, e último episódio desta série, é publicado a 18 de dezembro, Dia Internacional dos Migrantes.

Novo podcast narrativo do Expresso, cinco episódios que contam a vida de cinco migrantes

Introdução: Diários Migrantes, o novo podcast narrativo do Expresso

Kiran, um nome fictício. Apesar de viver em Portugal há quase uma década, esta nepalesa, mãe de dois filhos e dona do seu próprio salão de beleza, ainda teme que a comunidade a julgue por contar a sua história e se queixar de alguns costumes. A vida de Kiran mudou completamente aos 15 anos, quando a irmã desapareceu e ela teve de ocupar o seu lugar num casamento que nunca desejou. 

Kiran, um nome fictício. Apesar de viver em Portugal há quase uma década, esta nepalesa, mãe de dois filhos e dona do seu próprio salão de beleza, ainda teme que a comunidade a julgue por contar a sua história e se queixar de alguns costumes. A vida de Kiran mudou completamente aos 15 anos, quando a irmã desapareceu e ela teve de ocupar o seu lugar num casamento que nunca desejou.

A vida de Kiran mudou completamente aos 15 anos, quando a irmã desapareceu e ela teve de ocupar o seu lugar num casamento que nunca desejou. Ouça o primeiro episódio de Diários Migrantes, o novo podcast narrativo do Expresso.

Diários Migrantes: 1. Kiran, a nepalesa que se casou no lugar da irmã

Usman tinha 16 anos quando saiu do Paquistão à procura de uma vida melhor na Europa. Não disse aos pais que ia embora, porque eles sempre lhe tinham pedido que não fizesse essa viagem. Muitos tinham morrido nas montanhas do Irão, no mar da Turquia para a Grécia, a última parte da viagem. Entre carros prometidos que nunca apareceram, dias sem comer e sem beber, violência e prisões arbitrárias, fez mais de 9400 quilómetros até chegar a Portugal. 

Usman tinha 16 anos quando saiu do Paquistão à procura de uma vida melhor na Europa. Não disse aos pais que ia embora, porque eles sempre lhe tinham pedido que não fizesse essa viagem. Muitos tinham morrido nas montanhas do Irão, no mar da Turquia para a Grécia, a última parte da viagem. Entre carros prometidos que nunca apareceram, dias sem comer e sem beber, violência e prisões arbitrárias, fez mais de 9400 quilómetros até chegar a Portugal.

Diários Migrantes: 2. Usman, o paquistanês que percorreu quase dez mil quilómetros por uma vida melhor

Francesa, bérbere, só “black”, às vezes judia, outras vezes magrebina, outras árabe. O diário de Salima Ouardiri é uma homenagem ao ato de partir, e é também uma reflexão sobre o que se perde quando se viaja tanto. Na altura em que falámos com Salima ela tinha 31 anos, estava de regresso a França, onde nasceu, mas o que nos contou, e o que escreve no diário, não são histórias de aventura, antes várias lições de vida que lhe ficaram de cada lugar que visitou. E a principal é esta: a aceitação do nosso estatuto de imigrante ou de pessoa estrangeira é impossível de exigir ou implorar. Ou nos aceitam, ou nos catalogam. E é preciso aprender a viver com isso, e a fazer disso arte. Quando viveu em Portugal trabalhou em telemarketing e como terapeuta de SPA. Agora é educadora infantil e está a estudar medicina chinesa.

Francesa, b&eacute;rbere, s&oacute; &ldquo;black&rdquo;, &agrave;s vezes judia, outras vezes magrebina, outras &aacute;rabe. O di&aacute;rio de Salima&nbsp;Ouardiri&nbsp;&eacute; uma homenagem ao ato de partir, e &eacute; tamb&eacute;m uma reflex&atilde;o sobre o que se perde quando se viaja tanto. Na altura em que fal&aacute;mos com&nbsp;Salima ela&nbsp;tinha 31 anos, estava de regresso a Fran&ccedil;a, onde nasceu, mas o que nos contou, e o que escreve no di&aacute;rio, n&atilde;o s&atilde;o hist&oacute;rias de aventura, antes v&aacute;rias li&ccedil;&otilde;es de vida que lhe ficaram de cada lugar que visitou. E a principal &eacute; esta: a aceita&ccedil;&atilde;o do nosso estatuto de imigrante ou de pessoa estrangeira &eacute; imposs&iacute;vel de exigir ou implorar. Ou nos aceitam, ou nos catalogam. E &eacute; preciso aprender a viver com isso, e a fazer disso arte. Quando viveu em Portugal trabalhou em telemarketing e como terapeuta de SPA. Agora &eacute; educadora infantil e est&aacute; a estudar medicina chinesa.

O diário de Salima Ouardiri é uma homenagem ao ato de partir, e é também uma reflexão sobre o que se perde quando se viaja tanto. Ouça aqui o terceiro episódio da série Diários Migrantes, um podcast de Ana França. 

Diários Migrantes: 3. Salima, francesa, bérbere, só “black”, às vezes judia, magrebina, outras árabe

Willy Silva tinha 21 ou 22 anos quando saiu do Brasil, não se lembra bem. Como toda a gente, queria conhecer o mundo, mas nunca tinha pensado nisso a sério. Gostava da sua vida no interior do estado de São Paulo, a sua mãe e o seu irmão estavam lá, os amigos, tudo. Mas um dia falaram-lhe de uma bolsa para estudar fora e ao ver no Facebook umas fotografias da capital da Hungria, Budapeste, pensou que gostava muito de conhecer aquele lugar. Foi o início de meia década de viagens por toda a Europa, que terminou da pior forma possível: Willy chegou a frequentar a sopa dos pobres, no Porto, viveu em tendas, foi explorado e nem sempre lhe pagaram pelos trabalhos que fez. E depois a vida voltou a mudar. Agora tem 35 e brinca com os luxos que lhe dão no emprego: férias, salário ao dia certo, até  baixa por doença.

Willy Silva tinha 21 ou 22 anos quando saiu do Brasil, n&atilde;o se lembra bem. Como toda a gente, queria conhecer o mundo, mas nunca tinha pensado nisso a s&eacute;rio. Gostava da sua vida no interior do estado de S&atilde;o Paulo, a sua m&atilde;e e o seu irm&atilde;o estavam l&aacute;, os amigos, tudo. Mas um dia falaram-lhe de uma bolsa para estudar fora e ao ver no Facebook umas fotografias da capital da Hungria, Budapeste, pensou que gostava muito de conhecer aquele lugar. Foi o in&iacute;cio de meia d&eacute;cada de viagens por toda a Europa, que terminou da pior forma poss&iacute;vel: Willy chegou a frequentar a sopa dos pobres, no Porto, viveu em tendas, foi explorado e nem sempre lhe pagaram pelos trabalhos que fez. E depois a vida voltou a mudar. Agora tem 35 e brinca com os luxos que lhe d&atilde;o no emprego: f&eacute;rias, sal&aacute;rio ao dia certo, at&eacute;&nbsp; baixa por doen&ccedil;a.

Diários Migrantes: 4. Willy, o designer brasileiro que deu por si na ceia de Natal do Porto

Filomena tem 58 anos, é dona de uma empresa de turismo em Lisboa, e escreveu este diário para poder comunicar com a criança refugiada que só recentemente se apercebeu de ter sido. Quando Portugal concedeu a independência a Angola, o pai teve de fugir pelo deserto até à África do Sul. Quando finalmente chegou ao Brasil começou a tentar encontrar a família por todos os meios, e eis que os localizou, numa pequena aldeia portuguesa, onde a sua família também vivia. Todos se esforçaram para os receber bem, mas Filomena vivia triste com falta do pai, o seu herói. Um dia, o telefone tocou. Hoje, o que prevalece entre as memórias menos boas é a “generosidade do povo português”, que ficou para sempre marcada no coração desta retornada a um país que não a viu partir.

Filomena tem 58 anos, &eacute; dona de uma empresa de turismo em Lisboa, e escreveu este di&aacute;rio para poder comunicar com a crian&ccedil;a refugiada que s&oacute; recentemente se apercebeu de ter sido. Quando Portugal concedeu a independ&ecirc;ncia a Angola, o pai teve de fugir pelo deserto at&eacute; &agrave; &Aacute;frica do Sul. Quando finalmente chegou ao Brasil come&ccedil;ou a tentar encontrar a fam&iacute;lia por todos os meios, e eis que os localizou, numa pequena aldeia portuguesa, onde a sua fam&iacute;lia tamb&eacute;m vivia. Todos se esfor&ccedil;aram para os receber bem, mas Filomena vivia triste com falta do pai, o seu her&oacute;i. Um dia, o telefone tocou. Hoje, o que prevalece entre as mem&oacute;rias menos boas &eacute; a &ldquo;generosidade do povo portugu&ecirc;s&rdquo;, que ficou para sempre marcada no cora&ccedil;&atilde;o desta retornada a um pa&iacute;s que n&atilde;o a viu partir.

Filomena tem 58 anos, é dona de uma empresa de turismo em Lisboa, e escreveu este diário para poder comunicar com a criança refugiada que só recentemente se apercebeu de ter sido. Ouça a sua história no último episódio do podcast narrativo do Expresso Diários Migrantes. 

Diários Migrantes: 5. Filomena, a angolana retornada a um país que nunca a viu partir

Kiran, Usman, Salima, Willy e Filomena: cinco diários contam as vidas em trânsito de cinco pessoas que o destino trouxe até Portugal. Aqui ouvimos uma adaptação das páginas que elas escreveram, sobre o seu passado e a experiência migratória, e que a associação 'Arquivo dos Diários' partilhou com o Expresso. 

'Diários Migrantes' é um podcast narrativo da autoria da jornalista Ana França, com sonoplastia de Salomé Rita e capa de João Carlos Santos e Tiago Pereira Santos.

Kiran, Usman, Salima, Willy e Filomena: cinco diários contam as vidas em trânsito de cinco pessoas que o destino trouxe até Portugal. Aqui ouvimos uma adaptação das páginas que elas escreveram, sobre o seu passado e a experiência migratória, e que a associação 'Arquivo dos Diários' partilhou com o Expresso. 
'Diários Migrantes' é um podcast narrativo da autoria da jornalista Ana França, com sonoplastia de Salomé Rita e capa de João Carlos Santos e Tiago Pereira Santos.

Cinco episódios contam a vida de cinco migrantes que o destino trouxe até Portugal

Diários Migrantes

Social links:

Follow the podcast:

6 clip(s)