L'équipe revient sur la disparition nébuleuse d'un spécialiste des ovnis aux États-Unis alors que Danick se transforme en enquêteur du paranormal à la suite de nombreux signalements de Bigfoot. On s'interroge sur les failles de notre système de justice après un meurtre crapuleux et on explore les recherches québécoises sur la reproduction humaine dans l'espace.