De Belgische Crime Scene Investigation - of kortweg CSI - bestaat honderd jaar. Al een eeuw lang onderzoeken speurders sporen op de plaatsen delict in de hoop verhalen van misdaden te reconstrueren. Hoe is hun werk de voorbije decennia geëvolueerd? En gebeurt dat echt zoals op televisie?

204. Leraar van tot de dood gefolterde Raul (9) getuigt: "Volwassenen die een kind zoiets aandoen, daar keert je maag van om"
41:44

DE INSIDER. Hoe kon landbouwer vanuit de cel een moord op zijn ex beramen? "Nood aan speciaal regime voor bepaalde gevangenen"
13:44

203. De moordzaak in Mechelen die zes landen overspant: "Plots worden de speurders gebeld vanuit Noorwegen"
36:24