De spanningen binnen de Nederlands-Amerikaanse familie lopen op. Waar Harmen zoekt naar verbinding, ontmoet hij weerstand, ergernis en achterdocht. En als ook nog de lieve Heer zich tegen hem keert, zit hij met de handen in het haar. Is er nog hoop op een goede afloop?

De Nederlandse overlevenden van de atoombom op Nagasaki
31:38

In het Denkspoor van Ursula Le Guin
38:24

De Red Bull-wetenschapper Joris Verster werkte voor de energiedranklobby
30:26