Federal immigration agents sit down for lunch at a family-owned Mexican restaurant in small-town Willmer, Minnesota—then return hours later to detain the people who served them. A Texas fugitive wanted in a death investigation is arrested wearing a hoodie with a message that stuns investigators: “I will put you in a trunk and help people look for you. Stop playing with me.” Drew Nelson reports.