Una votación para decidir si mejoramos los derechos de los supervisores modelo 600-C desata un duro enfrentamiento entre diferentes generaciones de supervisores, de modo que lo que se esperaba que fuera un día de celebración en Biotopía, podría convertirse en el día en que nuestra comunidad sucumba a la rebelión de las máquinas. Biotopía es una ficción sonora creada, escrita y producida por Manuel Bartual. En este capítulo intervienen Nikki García, Ingrid García-Jonsson, Javi Rojo, Haizea G. Viana, David Pareja, Valeria Ros y Claudio Serrano. Música de Van Delay. Portada de Javi de Castro. Edición de Manuel Bartual y Nikki García. Dirigido por Manuel Bartual.