A trip to the park triggers a memory of when Jack’s mum was alive. News of a Duchess nicknamed ‘the Lady of the Dogs’ offers a lifeline to Badger but as they’re caught in an air raid they’re forced to hide out until they can continue their adventure.