שבועיים אחרונים של אוגוסט, והסיוט לא נגמר. עכשיו, כשנגמרו הקייטנות והילדים רק בבית כל היום, רביטל מאוד קרובה ללאבד את השפיות - וזה בהחלט ניכר בפרק. אורלי מאוד מנסה להכיל, ויחד הן נזכרות בנפלאות החופש הגדול של ילדותן - עם מלא, מלא שעות טלוויזיה, קאנטרי דקל וגלידה בקרטון.