Neste episódio sobre vitrificação e cristalização de pavimentos, Miguel Góis, José Diogo Quintela e Ricardo Araújo Pereira relatam conversas telefónicas entabuladas com dispositivos de inteligência artificial, reflectem sobre o aumento de doenças sexualmente transmissíveis na terceira idade, analisam as saídas profissionais dos irmãos Buffer, manifestam-se contra o aumento de casos de incesto, examinam uma célebre participação televisiva de Charles Bukowski, e escarnecem das pessoas que ficam malucas com prémios. No fim, recordam uma rábula sobre duas castigadoras figuras de gabardine que aparecem de repente para punir certas pessoas por pequenas coisas parvas que elas fazem na sua vida quotidiana.