Neste episódio sobre intercâmbios transatlânticos multidisciplinares, Miguel Góis, José Diogo Quintela e Ricardo Araújo Pereira reflectem sobre viagens a África, picadas de insectos, a morte de Diderot, chefs de cozinha violentos e uma especialidade gastronómica inventada por Aristófanes. No final, recordam uma rábula sobre o sequestro de um avião.