Neste episódio sobre o efeito Dunning-Kruger, Miguel Góis, José Diogo Quintela e Ricardo Araújo Pereira cedem ao insistente apelo popular e examinam finalmente o fenómeno da hibristofilia, ouvem uma melodia que foi escrita no rabo, analisam o distúrbio conhecido como delírio de cristal, louvam o tempo em que, ao contrário da bandalheira que se vive hoje, as espadas tinham nome, e desmascaram as delícias do mar. No fim, recordam uma rábula em que uma pessoa fala durante algum tempo em frente a um portão verde.