Neste episódio sobre o Concílio Vaticano II, Miguel Góis, José Diogo Quintela e Ricardo Araújo Pereira continuam a suportar as impertinências do sr. Martins, pugnam pela correcção nos insultos, lembram o tempo em que se ofereciam animais de grande porte, reflectem sobre uma frase que tem 8 vezes a palavra búfalo, acompanham um concurso em que os concorrentes abraçam árvores, admiram as características do pepino do mar, deploram as características das alforrecas, e distinguem entre os avisos da protecção civil e os alertas da protecção civil. No fim, recordam uma rábula sobre ir à caça.