Neste episódio sobre a crise dos mísseis de Cuba, Miguel Góis, José Diogo Quintela e Ricardo Araújo Pereira reflectem sobre o nome de fenómenos atmosféricos, examinam determinadas idas à neve e a prática do ski, elogiam certas batotas no xadrez, lamentam certas batotas no carnaval do Rio, analisam um interessante estudo sobre a longevidade dos actores, e concluem que o êxtase a propósito de instrumentos de escrita é perfeitamente normal. No fim, recordam uma rábula sobre um referendo.