前半は日経トレンディが選んだ「2026年ヒット予測」についてあれこれ。IOKが食いついたのは、スプレー型香水の自動販売機。外出先で手軽に1回分を使いたいものって、他にも応用できそうですよね。ちなみに1位は多言語リアルタイム翻訳だそうです。相互理解が進むといいなあ。

★おたより大募集★
こちらからどうぞ！ https://bit.ly/asapoki_otayori 
IOKのdiscord https://discord.gg/BGGCfRec3Q 

※2025年11月27日に収録しました。3人のトークは毎週月曜日に配信中です（  http://t.asahi.com/wm43 ）

【関連リンク】
DeepL技術トップ「日本語翻訳は難しい」　利用者数では世界2位
https://www.asahi.com/articles/AST890QLHT89ULFA005M.html?iref=omny 
商談4千件も希望はゼロ　国内不調の中古EV、輸出増は「経済損失」
https://www.asahi.com/articles/ASTBQ3RRPTBQTIPE00DM.html?iref=omny 
紅白歌合戦から4年半が過ぎて　「香水」のあの人は、逗子の海の家に
https://www.asahi.com/articles/ASTBJ2DYVTBJUTIL00KM.html?iref=omny 

【出演・スタッフ】
伊藤大地（朝日新聞デジタル前編集長）
奥山晶二郎（withnews前編集長） 
MC　神田大介 https://bit.ly/4k4ZKwA 

【おねがい】
朝日新聞ポッドキャストは、みなさまからの購読料で配信しています。
番組継続のため、会員登録をお願いします！ http://t.asahi.com/womz 

【朝ポキ情報】
アプリで記者と対話 http://t.asahi.com/won1 
交流はdiscord https://bit.ly/asapoki_discord 
おたよりフォーム https://bit.ly/asapoki_otayori

朝ポキTV https://www.youtube.com/@asapoki_official
メルマガ https://bit.ly/asapoki_newsletter 
広告ご検討の企業様は http://t.asahi.com/asapokiguide

番組検索ツール https://bit.ly/asapoki_cast 
最新情報はX https://bit.ly/asapoki_twitter 
番組カレンダー https://bit.ly/asapki_calendar 
全話あります公式サイト https://bit.ly/asapoki_lp