The host is the guest! Know more about TranslationPanacea in this episode. Our thinking, feeling, actins and plans. Our team, our processes and our value addition.  And above all, our love of languages.  Dr. Ujjwala Barve talks to Vidula Tokekar, the founder director of TranslationPanacea. 

To know more about TranslationPanacea, do check

www.panaceabpo.co.in 

www.translationpanacea.in 

https://www.facebook.com/translationpanacea/

https://twitter.com/translationpan1

The host is the guest! Know more about TranslationPanacea in this episode. Our thinking, feeling, actins and plans. Our team, our processes and our value addition. &nbsp;And above all, our love of languages. &nbsp;Dr. Ujjwala Barve talks to Vidula Tokekar, the founder director of TranslationPanacea.&nbsp;
To know more about TranslationPanacea, do check
www.panaceabpo.co.in&nbsp;
www.translationpanacea.in&nbsp;
https://www.facebook.com/translationpanacea/
https://twitter.com/translationpan1

Conversation and appreciation of translated literature from and into Indian languages. Created by TranslationPanacea (www.translationpanacea.in). Hosted by Vidula Tokekar (https://www.linkedin.com/in/vidula-tokekar-457b221b/) and Ujjwala Barve (https://www.linkedin.com/in/ujjwala-barve-25387518/) Having delivered language editions of about 300 titles in various languages to renowned publishers, they have many translation stories and insights to share.  Anuswad will help readers to appreciate translated literature better.  Anuswad will also be a friend of translators of literature.

अनुस्वाद : अनुवादांचा पॉडकास्ट | Anuswad: Translated Literature Podcast

Today's latest episodes on Bingepods.

Latest on Bingepods

Anuswad : TranslationPanacea

 सिनेमाशी संबंधित काहीही काम करायचं म्हटलं की भलतंच ग्लॅमरस वाटायला लागतं. सबटायटल्स हा त्यातल्या त्यात एकट्यानं करता येण्यासारखा प्रकार.  पडद्यावर आपलं नाव झळकवणारा. सबटायटल्स लिहिणं आकर्षक आणि सोपं वाटणारं. त्यातली कला, आव्हान आणि तंत्र यांची तोंडओळख या एपिसोडमध्ये करून घेऊ या.

ट्रान्सलेशनपॅनाशियामध्ये  सबटायटल्स करण्याचं प्रशिक्षण घ्यायचं असेल तर careers@panaceabpo.co.in ला मेल लिहा, किंवा https://www.facebook.com/translationpanacea या आमच्या फेसबुक पेजवर कळवा. 

Making subtitles seems easy and glamorous. It is equally challenging, creative and painstaking.  Let's learn about its art, challanges and technique in this episode. 

If you are interested in learning about it in TranslationPanacea trainings, write to careers@panaceabpo.co.in or on our facebook page https://www.facebook.com/translationpanacea

सिनेमाशी संबंधित काहीही काम करायचं म्हटलं की भलतंच ग्लॅमरस वाटायला लागतं. सबटायटल्स हा त्यातल्या त्यात एकट्यानं करता येण्यासारखा प्रकार.  पडद्यावर आपलं नाव झळकवणारा. सबटायटल्स लिहिणं आकर्षक आणि सोपं वाटणारं. त्यातली कला, आव्हान आणि तंत्र यांची तोंडओळख या एपिसोडमध्ये करून घेऊ या.
ट्रान्सलेशनपॅनाशियामध्ये  सबटायटल्स करण्याचं प्रशिक्षण घ्यायचं असेल तर <a href="mailto:careers@panaceabpo.co.in">careers@panaceabpo.co.in</a> ला मेल लिहा, किंवा <a href="https://www.facebook.com/translationpanacea">https://www.facebook.com/translationpanacea</a> या आमच्या फेसबुक पेजवर कळवा. 
Making subtitles seems easy and glamorous. It is equally challenging, creative and painstaking.  Let's learn about its art, challanges and technique in this episode. 
If you are interested in learning about it in TranslationPanacea trainings, write to <a href="mailto:careers@panaceabpo.co.in">careers@panaceabpo.co.in</a> or on our facebook page <a href="https://www.facebook.com/translationpanacea">https://www.facebook.com/translationpanacea</a>

How to make subtitles explained in Marathi language

सबटायटल्स करताना Making Subtitles

कुठल्याही आशयाच्या अनुवादाला सुरुवात करण्यापूर्वी काय तयारी करायलाच हवी हे या भागात ऐका. अगदी थोडा वेळ खर्च करून तुमचं भाषांतर एका वेगळ्या उंचीवर कसं जाईल याच्या दहा युक्त्या. 

#translation #marathi #translationpanacea #translator

 

कुठल्याही आशयाच्या अनुवादाला सुरुवात करण्यापूर्वी काय तयारी करायलाच हवी हे या भागात ऐका. अगदी थोडा वेळ खर्च करून तुमचं भाषांतर एका वेगळ्या उंचीवर कसं जाईल याच्या दहा युक्त्या.&nbsp;
#translation #marathi #translationpanacea #translator
&nbsp;

अनुवादाला सुरुवात करण्यापूर्वी

Working with the successful translators and editors around the world, TranslationPanacea shortlisted a few habits of translators. The things that they do every day. Here are those five habits of successful translators.

If you, as a translator or an editor have any more habits, please do share in the comments box. If you follow any or all of these habits, share with us how you have benefitted from them. 

#translation #languageskill #translationpanacea #translationskill

Working with the successful translators and editors around the world, TranslationPanacea shortlisted a few habits of translators. The things that they do every day. Here are those five habits of successful translators.
If you, as a translator or an editor have any more habits, please do share in the comments box. If you follow any or all of these habits, share with us how you have benefitted from them.&nbsp;
#translation #languageskill #translationpanacea #translationskill

Anuswad : TranslationPanacea

अनुस्वाद : अनुवादांचा पॉडकास्ट | Anuswad: Translated Literature Podcast

In 2 playlist(s)

अनुस्वाद : अनुवादांचा पॉडकास्ट | Anuswad: Translated Literature Podcast

Social links

Follow podcast

Recent clips