בהוואי עדיין מלקקים את פצעי השריפה שכילתה את העיר הקסומה להינה. איך זה קרה ולמה התושבים שם זועמים על השלטונות ועל הממשל בוושינגטון? תמר אלמוג מארחת את נתן גוטמן, העיתונאי הישראלי הראשון שביקר במקום לאחר האסון, ומביא את הקולות השבורים של האנשים שאיבדו כמעט את הכול ואת הטענות להזנחה רבת שנים

עורך: דניאל אופיר | עיצוב קול ומיקס: חן עוז | בצוות העורכים: יותם רוזנוולד