Super Mario's stem zal nooit meer hetzelfde zijn, want zijn stemacteur Charles Martinet stopt ermee. Dat bespraken we bij BNR in onze radiorubriek en shortcast Tech Update, die we voor deze keer ook beschikbaar stellen aan luisteraars van All in the Game.

Joe van Burik interviewde Martinet in 2010 uitgebreid, voor het ter ziele gegane tijdschrift [N]Gamer, en vertelt daarover in deze aflevering in een uitzending van The Daily Move bij Liesbeth Staats en Martijn Rosdorff.

Martinet en Nintendo hebben zijn vertrek maandag aangekondigd op X, het vroegere Twitter. De 67-jarige Martinet sprak sinds de jaren negentig voor vrijwel alle games rond het icoon van Nintendo de stem van niet alleen Mario in, maar ook die van onder meer Luigi, Wario en Baby Mario. De reden voor het vertrek is niet bekendgemaakt.

Of het allemaal in goed overleg is gegaan, wordt door sommige Nintendo-fans betwist. Afgelopen voorjaar verscheen de bioscoopfilm The Super Mario Bros Movie, waarin de stem van Mario voor het eerst door bekend acteur Chris Pratt werd gedaan. Martinet had wel een klein rolletje in de film, maar was verder sinds de filmlancering opvallend stil op sociale media.

Martinet heeft nu echter wel weer van zich laten horen op X, met dit bericht: "Mijn nieuwe avontuur begint! Jullie zijn allemaal nummer één in mijn hart! #woohoo."