The life and legacy of Layleen Xtravaganza Cubilette-Polanco is at the heart of Afterlives, a podcast about trans lives we’ve lost and the ways their stories have reshaped our world. Known to light up a room, Layleen was an Afro-Latina trans woman in New York City who was sentenced to the city’s no…