In deze eerste aflevering worden Serena en Dija door Wynand rondgeleid over het BAD, oftewel de Binnenkomsten Afdeling Delinquenten. Tijdens de rondleiding komt de politie in een busje aanrijden met daarin drie mannen. Het zijn gedetineerden die net terugkomen van de rechtbank en wisselende uitspraken over hun zaak te horen hebben gekregen. Serena en Dija lopen achter de mannen aan het BAD in en volgen hun proces van schone gang tot vuile gang en van visitatieruimte tot wachtcel.