Neste episódio, Henrique Monteiro e Lourenço Pereira Coutinho conversam sobre a longa e rica História comum de Portucale e Galiza, desde os tempos em que integraram a província da Galécia, na Hispânia romana, até ao século XII, quando Portucale se expandiu para sul e evoluiu para o reino de Portugal, e a Galiza foi definitivamente integrada na coroa de Leão, depois na de Castela, e por fim na Espanha. O que une e o que divide estes territórios, ligados e separados pelo rio Minho? Qual a sua História comum? Que acasos e que factos deliberados contribuíram para que evoluíssem a partir do século XII em unidades políticas distintas?