Neste episódio, Henrique Monteiro e Lourenço Pereira Coutinho embarcam na História marítima e trágica de Portugal, passando por acidentes medievais e contemporâneos e, sobretudo, identificando as causas genéricas dos grandes naufrágios das carreiras da Índia e Brasil.