韩萱元成长于20世纪50年代的新加坡,家住Sungei Road一家面包厂的楼上。孩提时代,他常在工人宿舍与天台搭建的小舞台间穿梭。工人们下班后自发唱海南戏、演奏乐器,那是他们忙碌生活中的精神寄托。韩萱元自小耳濡目染,逐渐对秦琴、扬琴等乐器上手,13岁便受邀加入戏班,走进各个海南村落演出。
在那个年代,学习音乐并非特权,而是一种生活的自然延伸。韩萱元回忆,早年参与演出并没有酬劳,后来才逐渐获得象征性的三元薪酬。他的足迹遍布本地乡村,尤其在农历七月中元节期间,演出活动最为频繁。这段经历不仅锻炼了他的技艺,也奠定了他对海南戏深厚的情感。
真正让韩萱元被视为“先驱”的,是他在上世纪70年代所推动的系统化记录。1974年,他考入南洋大学,利用图书馆丰富的戏曲藏书,萌生了 “定腔定谱” 的念头。此前,海南戏的传承皆依靠口耳相传,演员凭记忆演出,往往存在差异与随兴变化。韩萱元意识到,若不将唱腔、锣鼓等谱写下来,海南音乐的传承将难以持续。于是,他开始尝试记录和整理,使海南戏逐渐具备更系统的教学与传演基础。
您也可以上新加坡华族文化百科,阅读相关文章。
https://culturepaedia.singaporeccc.org.sg/zh/music/pioneer-hainanese-opera-musician-han-yin-juan/