Claude Poirier est le seul journaliste a avoir pu nouer des contacts durables avec les membres les plus hauts placés du célèbre gang de motards criminalisés, les Hells-Angels, et en particulier leur chef, Maurice "Mom" Boucher. 
Dévoilant en détail la façon dont il a pu approcher et nouer des liens avec Mom Boucher, Claude Poirier revient sur un évènement qui a beaucoup fait jaser : sa présence au mariage du Hells René "Balloune" Charlebois au cours duquel Ginette Renaud et Jean-Pierre Ferland ont chanté. 
Concluant sur quelques exemples précis de scoops qu’il a pu obtenir grâce à ses contacts dans le monde criminel, Claude Poirier, 63 ans de carrière, nous donne rendez-vous pour de prochaines aventures. 

Production exécutive : GoScript Média / Société de production QUB radio-NumériQ / Musique : BAM musique / Réalisation : Alexandre Pépin / Mix sonore : Philippe Séguin / Recherchiste : Jean-Baptiste Hervé / Animation et scénarisation : Stéphane Berthomet

Crédits photos : David Himbert / Graphisme : Marie-Noëlle Williamson