Richard Blass, le Roi de l’Est, Ti-cul Allard et le tueur à gages Donald Lavoie sont quelques-uns des criminels dont Claude Poirier a eut à se méfier de crainte qu’ils ne veulent l’assassiner. Mais Claude a plus d’un atout dans sa manche, dont l’influent membre de la mafia Montréalaise, Franck Cotroni. Pour finir, Claude raconte à Stéphane Berthomet comment il a empêché Michel Blass d’assassiner le journaliste Michel Auger. 

Production exécutive : GoScript Média / Société de production QUB radio-NumériQ / Musique : BAM musique / Réalisation : Alexandre Pépin / Mix sonore : Philippe Séguin / Recherchiste : Jean-Baptiste Hervé / Animation et scénarisation : Stéphane Berthomet

Crédits photos : David Himbert / Graphisme : Marie-Noëlle Williamson