ירמי קפלן, לראשונה בחייו, מוגבל בתנועה. האיש שקופץ מהבמה אל הקהל, שר על שולחנות ומתרוצץ כמו חתול באולם - עבר ניתוח מורכב ונאלץ להתמודד עם השבתה. 
עכשיו הוא מספר איך זה קרה ואיך יוצאים מזה, וגם: על האונייה שהביאה אותו לארץ, על אלבום הפרידה מאישתו ועל השיר ששינה לו את המילים בעקבות מעצר משטרתי.

לפלייליסט השירים שהוזכרו בפרק זה

מגיש: אסף ליברמן, הפקה: אניה קלזון, ביצוע טכני: אלעד זהר, עריכת סאונד: חן עוז