Art mirroring life as a satirical series becomes reality, with Harris taking the reins for Biden in the 2024 campaign. The series doesn’t seem so funny now, contrasted with the American rags-to-riches story in “Hillbilly Elegy.”