המאה האחרונה היא במידה רבה המאה האמריקאית, המעצמה האדירה שבירתה וושינגטון עיצבה את האנושות בשנים האלו עם הצבא, התרבות והכלכלה שלה. העוצמות האמריקאית עדיין שם, אבל נדמה שהנכונות והיכולות להוציא אותן לפועל הן כבר לא מה שהיו פעם.
הפניית המבט האמריקאי פנימה גורמת גם לעליית כוחם של שחקנים אחרים כמו סין על המפה, אבל גם דוחפת מדינות באירופה למירוץ חימוש מתוך ההבנה שיכול להיות שברגע האמת ארצות הברית לא תהיה שם כדי להגן עליהן.
למצב המסובך הזה מצטרפת העובדה שבשנים הבאות האנושות צריכה להתמודד עם שורת אתגרים שאפילו מעצמה דומיננטית בשיא כוחה לא יכולה לפתור לבדה.
בפרק הזה ננסה להבין למה ארצות הברית פחות רוצה ופחות יכולה, איך זה קשור להופעתם של איים מלאכותיים בים הסיני ולמה אנחנו צריכים להתחיל לחשוש מחזרתם של הפיראטים
אורח: ד"ר יונתן פרימן
שיר סיום: Simon & Garfunkel - America