בראשית השבוע נתפס במעבה הג'ונגל סוחר הסמים המבוקש ביותר בקולומביה. נשיא המדינה תיאר את מעצרו של דאירו אנטוניו אוסוגה כמשמעותי ביותר מאז מעצרו של פבלו אסקובר לפני כשלושים שנה.
סיפורו של אוסוגה הוא במידה רבה סיפורה של קולומביה. במשך עשרות שנים הוא היה חבר במליציות צבאיות שפעלו במדינה המסוכסכת, ובהמשך נכנס לעולם הפשע באזורים בהם הממשלה הקולומביאנית כמעט ולא קיימת והנהיג את "קלאן המפרץ" - ארגון עצום שבו 1,200 חמושים.
אלא שמומחים רבים מטילים ספק בהשפעה של המעצר על תעשיית הסמים ועל מפלס האלימות במדינה שגורלה כרוך כבר עשרות שנים בסחר בקוקאין. בתקופה בה השימוש, התפוקה ורווחי תעשיית הקוקאין מנפצים שיאים, נדמה ששום מעצר מתוקשר לא ישנה את המציאות.
השבוע מחליפה גילי איזיקוביץ' את רחל גולדברג בהגשת הפודקאסט חוץ לארץ. כמדי שבוע, גם הפעם אנחנו צוללים לסיפור חדשותי מהעולם הגדול והפעם ננסה להבין בעזרת פרופסור אריה קצוביץ', מומחה לאמריקה הלטינית מהאוניברסיטה העברית, איך התמכרה קולומביה לקוקאין ולמה כל כך קשה לה להיגמל.