About ten years ago, British veterinarians discovered an unlucky family of King Charles Spaniels whose male pups sometimes came down with a mysterious set of maladies before their first birthday. They grew clumsy and weak, and they often choked on their own tongues. To blame was a mutation on their X chromosomes, in a gene that codes for a shock-absorbing muscle protein called dystrophin.