It takes a special sort of heartlessness to create a conspiracy video about a teenaged survivor of one of the deadliest school shootings in US history. But it takes a literally heartless algorithm to ensure that thousands, or even millions of people see it.