WAR ON RATS: NYC plans to require restaurants to put trash in bins