In the rearview mirror, innovation tends to look smooth, a clean progression from there to here. Living through that change is bit more herky-jerky. This week, I got a ride in General Motors’ self-driving car as it slowly made its way through San Francisco’s chaotic streets—with plenty of stops and starts.