Six years after a startup called Uber made it easier than ever for anyone to make money driving their car, a startup called Cargo is making it easier than ever for anyone who makes money driving their car to also make money running a convenience store.