EU foreign policy chief Josep Borrell says ICC arrest warrants for Israeli PM Netanyahu and Hamas military chief Mohammed Deif should be respected and implemented