This week, Bryn can’t figure out cups, Maeven decides to grow out her bangs, Peter’s on HBO’s “High Maintenance,” and Beth unpacks a Would You Knows Scenario in which she’s her own grandmother.