Daughter of Rep. Ilhan Omar suspended after "unauthorized protests"