White Sox legend makes a cicada 'catch' outside his Mokena home