Vandals break stained-glass windows at historic church