Two men connected with Mall of America shooting arrested in Chicago