Shooting involving Joliet police officer remains under investigation