Schaumburg trustees approve inflation relief payments for village workers