Oak Forest police investigating barricade situation that left 4 dead Friday