Man found fatally shot in Roseland, CPD investigating