Man charged with punching CTA bus driver after refusing to pay fare